“Quien hambre tiene, en pan piensa.” ¿Te ha pasado? Conoce su origen
Quien hambre tiene en pan piensa
Por: Jesús Orellana
Twitter: @SemElChabacano
Como sabemos existen diversas frases, dichos o palabras populares que escuchamos y utilizamos todos los días.
Lo cierto es que no todas las personas que utilizan estos dichos populares conocen cuál es su significado o su proveniencia.
Es por esta problemática que en el Chabacano nos hemos dado a la tarea de investigar el origen y significado de las expresiones coloquiales más usadas en México.
La mayoría de estas expresiones urbanas tienen algún trasfondo histórico y algunas otras son un gran ejemplo de la experiencia colectiva que ha adquirido la sociedad a través de las décadas o siglos.
“Quien hambre tiene, en pan piensa»
El refrán del cual te platicaremos el día de hoy es uno de los más populares en México: “Quien hambre tiene, en pan piensa”.
Su popularidad se debe a que en la gastronomía de México predomina el pan y todas sus variantes; este alimento nos acompaña desde el desayuno hasta en la cena, e incluso puede llegar a estar presente en nuestros postres.
Tal es la influencia del pan en nuestra cultura que ha inspirado a la creación de un refrán antiguo: “Quien hambre tiene, en pan piensa.”
El significado
Esta expresión es utilizada cuando nos referimos a una persona que no puede disimular su apetito o ansia por algo y lo expresa constantemente de diversas maneras.
Chabacano, ¿conocías el significado de este refrán? ¿Cuál es tu pan favorito?
Te invitamos a seguirnos en nuestra página de Facebook, búscanos como Semanario El Chabacano y en nuestra cuenta de Twitter, encuéntranos como @SemElChabacano.